Browsing: single-motion egress